Here’s what I’m not going to do here: weave some magical story about how this lemon buttermilk cake is a piece of my soul and why its lemon whipped cream topping will transform your life, taking 17 swipes to get to the recipe. No. The only part of this recipe that has any personal significance…